Return to Article Details Lost in Laughter: Linguistic and Cultural Challenges in Subtitling Urdu Humour for English Audiences Download Download PDF